the frame - Spanisch Englisch Wörterbuch

the frame

Bedeutungen, die der Begriff "the frame" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fireworks frame in the shape of a bull toro de fuego [m]
each of two horizontal timbers supporting the frame of a hanging partition aldabía [f]
frame with a hole where the brazier is placed caja [f]
fireworks frame in the shape of a bull tora [f]
rebate in a door-panel to fit the frame renvalso [m]
frame and structure of the human body contextura [f]
locker of the thumb-plate in a stocking-frame basácula [f]
edge of the canvas covered by the frame revocadura [f]
pin or peg holding the cord of a frame-saw tarabilla [f]
join the panels of a door to the frame entrejuntar [v]
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] BO:W
frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals arco [m] NI
chromed frame that adorns the body of an automobile bosel [m] CO
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacaste [m] HNSVNI
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) cacastle [m] MXGT
inverted hairpin, that serves as a support and frame for the two ends of a horse's tack cujón [m] HN
slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter estribo [m] MX
reeds forming the frame of a basket paral [m] HN
wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running around the square toroencuetado [m] HN
wooden frame covered with cowhide resembling a bull with pyrotechnics that someone wears while running around the square torofuego [m] HN
seat in the shape of a basket (made from wicker or canvas on an iron frame) africana [f] CU
raised frame on wooden stakes to protect the corn from the water/sun/birds barbacoa [f] VEdisused
bed formed by a set of pita strings attached to the frame cama de pita [f] HN
metal sheet to reinforce the frame or molding fajilla [f] HN
fireworks in the form of a crown on top of a fireworks tower-like frame paloma [f] ECPE
frame to carry fruits or flowers on the back silleta [f] CO:W
place a frame in order to pour the concrete and give it the desired form formaletear [v] CRPAPRCO
finish the walls of an adobe structure or wooden frame with a mixture of mud or clay and straw embarrar [v] BO
Idioms
be in the frame to win the championship tener una buena posibilidad de ganar el título [v]
be in the right frame of mind estar con el estado de ánimo apropiado [v]
be in the right frame of mind estar en equilibrio mental [v]
be in the right frame of mind estar predispuesto [v]
be in the right frame of mind estar con ánimos de hacer (algo)
be in the right frame of mind tener ganas de hacer (algo)
be in the right frame of mind apetecerle a alguien hacer (algo)
Phrases
within the frame of dentro del marco de
Colloquial
set of wooden columns supporting the frame of the roof or eaves of a house galería [f] BO:E
frame in the form of a bull's head with the horns soaked in flammable liquid for fun at popular festivals vacaloca [f] COEC
Computer
search for text in the current page or frame buscar el texto en la página o marco actual
save a copy of the selected frame guardar una copia del marco seleccionado
reload the frame volver a cargar el marco
view the source of the current frame cell ver el origen de la celda de marco actual
print the selected frame imprimir el marco seleccionado
Electricity
metal frame or support of a machine or apparatus fixed to the ground masa [f]
metal frame of the structure marco metálico de la estructura
Engineering
clear of the frame fuera del marco
Architecture
triangle formed in the corner of a frame albanega (árabe) [f]
Printing
loosen the frame abrir la forma [v]
Maritime
frame of boards that mouths the hatches or trapdoors cuartel [m]
Fishing
fishing box made with a stick frame covered with wire mesh, with a door that allows the entry of fish, but not the exit naso [m] PR
Theater
vertical frame on either side of the stage bastidor de ropa [m]
Hairdressing
frame the face enmarcar la cara
Botany
stems of this plant that are intertwined to form a frame that serves as the basis for the walls of rustic houses jalacate [m] SV
Folklore
in some corpus christi celebrations in the andes, gigantic woman made of a reed frame painted white and accompanied by dancers and musicians palla [f] EC